.

.
Alle Bilder und Texte in meinem Blog gehören mir (soweit nicht anders angegeben)
und dürfen nicht ohne meine Zustimmung verwendet werden.
Anleitungen und Rezepte, die ich einstelle dürfen natürlich kopiert werden :).



Samstag, 30. Mai 2009

Muster schon ausprobiert


Habe ein neues Muster ausprobiert um ein Tuch zu stricken.

Jetzt warte ich schon seit Tagen auf die Wolle, um endlich anfangen zu können.
Aber vielleicht heute (gestern habe ich den Hermes-Boten verpasst).

Wünsche allen ein schönes Pfingstwochenende!!

Mittwoch, 20. Mai 2009

2 Säcke Schafwolle

Meine Nachbarin hat eine Freundin, die Schafe besitzt.
Da ich mich ja auch ein bisschen im Filzen ausprobieren möchte, habe ich sie gefragt, ob ich vielleicht mal ein bisschen Schafwolle bekommen könnte, wenn etwas über ist.
Jetzt habe ich zwei große Säcke voll Schafwolle bekommen und muss sie waschen usw!!! Puh!!!
Ich dachte eher an eine Tüte voll und nicht gleich 2 Säcke. Fühle mich etwas überfordert und weiß auch gar nicht richtig wie ich mit der Wolle verfahren soll???

Freitag, 15. Mai 2009

Melonentasche - Shopping-bag

Melonen... Sommer.... Einkaufen....
Watemelons....summer....shopping...
mal mit langen Henkeln...
with long handles...
mal mit kurzen Henkeln...
and with short handles...
Kugelknopf...
button....
da kann der Einkauf losgehen...
shopping-bag ready for shopping...
Wünsche meiner Freundin, einem weiteren Geburtstagskind, viel Spaß damit!!!
I hope that my friend will have fun with it!

Donnerstag, 14. Mai 2009

Geburtstagsgeschenke

Da das Päckchen noch nicht angekommen ist, zeige ich hier mal, was ich für meine Tochter gefertigt habe.
Dann kann sie schon mal gucken;).
Ein Ohrringhalter und ein Schmiktäschchen

Hoffe, dass man erkennen kann, wie der Ohrringhalter zu nutzen ist;)

Mittwoch, 13. Mai 2009

Happy Birthday!!!♥

Herzlichen Glückwunsch zum 19. meine liebe ♥ Große♥ im fernen Illinois!!
Happy birthday to my great daughter living for 1 year in America.
Gott behüte dich in deinem neuen Lebensjahr!
God bless you!
Hier eine kleine Vorschau...ist das Päckchen schon da?♥
Hoffe, wir telefonieren noch:)♥


Montag, 11. Mai 2009

Ungeduld - Impatience

Weil ich so gierig war und die Hose unbedingt fertig haben wollte....
ohne Anprobe...
Because I wanted to get the trousers ready as quick as I can...
without trying it on...
...musste ich das Bündchen wieder auftrennen... grrr...
...I must unseam the wristband...grrr...

...aber ich finde es hat sich gelohnt...jetzt passt sie und gefällt;)
...but now it is ok;)

Freitag, 8. Mai 2009

Tunika für mich


Ich habe mir heute eine Tunika genäht.
Die Knöpfe muss ich noch annähen.
Today I sewed a tunika for myself.

Wünsche allen ein schönes Wochenende!
Wish you a nice weekend!

Donnerstag, 7. Mai 2009

Eine Kerze für Simeon - A candle for Simeon

Heute wäre mein Sohn 14 Jahre geworden.
Sein Geburtstag war gleichzeitig sein Todestag.
Gott wollte ihn schon bei sich haben.
Today is the 14. birthday of my dead son.
He died at his birth. Now he's waiting for us in heaven.

Mittwoch, 6. Mai 2009

Pssst - Muttertag Pssst - Mother's Day

Das sind die Muttertagsgeschenke für meine Krabbelgruppenmuttis...

...aber pssssssssst;)


The presents for Mother's Day for my MotherChildGroups...but pssssst;)


Montag, 4. Mai 2009

Tri-Tra-Trullala...

...der Kasperle ist wieder da...
Handpuppen, vor Jahren angefertigt für meine Kids...darf ich vorstellen,
...Kasper...
...Prinzessin Eulalia...

...Wachtmeister Wacker...
...seine Kappe ist leider etwas beschnitten worden
von einem kreativen Kind;)...

....und der Seppel (manchmal aber auch der Räuber)


Jetzt wandern sie wohl erstmal in einer Verpackung in den Keller.
Haben vorerst ausgespielt.
Nur der Seppel ist als "Paul" Gaststar in meiner Krabbelgruppe
und unterhält sich dort manchmal mit dem Schaf "Rudi" um den Kids etwas zu erklären.




Freitag, 1. Mai 2009

Mai

Wünsche euch allen einen schönen Monat Mai!
Das ist meine Clematis, die leider immer nur 2 bis 3 Blüten bekommt.
Habe wohl nicht so den grünen Daumen.